中 国 模 具 工 业 协 会

         （2005）中模秘字第005号

           贸促机械开发[2004]142号

 关于邀请参加“2005欧洲国际模具及机床技术展览会

(EuroMold and TurnTec)”和随团考察的通知

各有关单位：                                                                                                                                

为促进我国模具企业界和机床制造业与欧洲模具和机床制造业的经贸合作和技术交流，进一步开拓、巩固欧洲市场，扩大机电产品的出口，经国家有关部门批准，中国模具工业协会与中国贸促会机械行业分会将于2005年12月组织国内模具及机床行业厂商参加在德国法兰克福市举办的“欧洲国际模具及机床技术展览会(EuroMold and TurnTec)”。请相关企业抓住机遇前往参展，展示、宣传本企业的产品，争取有更多的产品打入欧洲市场。现将有关事项通知如下：

一、“欧洲国际模具及机床技术展览会”简介

由德国DEMAT举办的“欧洲国际模具及机床技术展览会(EuroMold and TurnTec)”每年举办一届，只对专业观众开放，展览地点在法兰克福国际展览中心，此展是目前世界上规模最大、水平最高、最具专业代表性的模具盛展。2004年欧洲国际模具及机床展览会在法兰克福展览中心的四个展馆展出，有38多个国家，1500多家参展商参展，占地面积共80000多平方米。中国模具工业协会和中国国际贸易促进委员会机械行业分已连续四年组团参加该展览会，效果较好，特别是模具生产使用的各类机床现场签约很好。

二、模具展品范围：汽车、摩托车与电子信息和家电等产品所需要的冲压模具、塑料模具、压铸模具、铸造模具、锻造模具、模具标准件，以及模具加工设备、测量设备、模具快速成型设备、模具材料、模具CAD/CAE/CAM软件等。

机床展品范围：

1、        机床：普通车床、数控机床、镟床、钻床、镗床、铣床、磨床、锯床、插床、刨床、电火花线切割机、电火花(放电)成型加工机、注塑成型机、金属切削及成型机床、焊接及气体切割机床等。

2、       工具：量具刃具、成型工具、刀具、磨具、模具及配件、工装卡具等。

3、       机床附件及零部件：液压件、气压件、机床电器及电子装备、控制及驱动系统、润滑剂及冷却剂、废物处理设备、图象数据处理技术。

4、       检测技术及设备：测量和检测技术及设备、图象数据处理技术、质量控制技术及软件、计算机辅助设计等。

5、       其他：柔性加工、安装技术、操作技术、自动化设备、工业机器人、焊接设备、热处理设备、精密仪器、激光和水射流切割加工设备等。

三、展览会名称、时间、地点

1、展会名称：欧洲国际模具及机床技术展览会(EuroMold and TurnTec)

2、展会时间：2005年12月（4天）

3、展出地点：法兰克福国际展览中心

四、展出形式

本次展览以静态展与动态展、综合展与专题展相结合的方式进行。既有图文介绍、实物展示，又有声像表演；在展览的同时进行现场操作表演，使参观者在现场进行观摩和交流，并参与高新技术专题研讨。可租用标准摊位展出，也可根据企业的要求对摊位进行特殊装修。为更好的宣传中国模具工业和机床工具，我会将为企业免费进行标准摊位装修之外的特殊整体布展。

五、参展条件

重点组织有外贸出口权的公司、生产厂家参展。同时为具有出口条件的中小企业提供直接向德国以及欧洲市场展示展品、开拓市场的机会。

六、收费标准

1、摊位光地费：2124欧元/12㎡ (最小租用面积为12㎡)

(1)基本装修：78欧元/㎡     (2)中档装修：92欧元/㎡

(3)高档装修：105欧元/㎡    角摊位：每个角加收7%

  2、垃圾费：3.8欧元/㎡

  3、广告宣传费：498欧元/单位

4、展品运输费： 以运输公司报价为准，实报实销。

5、其他：特殊道具、保险、关税另计（展品如无售出并回运，关税退回）

6、参展人员费：32000元/人/12天；26000元/人/8天

我会将继续向国家有关部门申请中小企业国际市场开拓基金。国家有关部门批准后将把此项补助基金按比例退回给参展企业(去年参展企业已享受此政策)。

有意参展和考察该展览会的单位请于2005年3月底前填写好《参展申请表》，邮寄或传真至我会，同时将摊位预定金人民币1万元汇入我会帐户。我会将根据参展单位报名及交费的先后顺序安排其摊位位置。不参加展览的厂家，可派人到展览会参观，费用与参展人员相同。

七、联络方式

1、中国模具工业协会

联系人：李玉华

电  话：010-88356462

传  真：010-88356461

地  址：北京市海淀区首体南路20号

国兴家园4号楼505、506室  邮编：100044

2、中国国际贸易促进委员会机械

       联系人：严静、欧岩、孙晓光

       电  话：010-6859-6738、6740、6743、68585930

       传  真：010-68596739

      地  址：北京市西城区月坛南街26号院2号楼2418室    

邮  编：100825        

附件：参展申请表

二○○五年一月一十九日

附件一：           参  展  申  请  表（代合同书）

中国国际贸易促进委员会机械行业分会：

中  国  模  具  工  业  协  会：

我单位申请参加下列展览会，请予确认。

展 览 会 名 称
2005年欧洲国际模具及机床技术展览会                                  
天数
 
展 出 日 期
2005年12月（4天）
地点
法兰克福国际展览中心
 申   请   面   积
标准摊位          个摊位（3米X 4米=12平方米）
 参   展   人   数 
人数：              ， 其中业务人员：
 参 展 单 位 名 称
中    文
 
英    文
 
 
主送单位
 
抄送单位
 
 展   品   内   容
中    文
 
英    文
 
展   品   外   形
长[     ] (cm)  /  宽[     ] (cm)  /  高[     ] (cm) 
展  品  重  量(kg)
[           ]( kg )
 持 护  照  类  型
因 公 护 照[     ]
因 私 护 照[     ]
主   办   单   位
参   展   单   位
中国模具工业协会
地址： 北京市海淀区首体南路20号
国兴家园4号楼505、506室 邮编：100044
电话： 0086-10-88356462
传真： 0086-10-88356461
邮箱： cdmia@cdmia.com.cn
联系人：李玉华
中国国际贸易促进委员会机械行业分会
地   址：北京市西城区月坛南街26号院2                  号楼2418室
电   话：010—68596738/6740/6743
传   真: 010—68596739
邮   编: 100825
E-mail : ccpitexpo@yahoo.com
联 系 人：严静、欧岩、孙晓光
联 系 人：
电    话：
传    真：
邮    编：
E-mail:
地    址：
帐户名称：中国国际贸易促进委员会
          机械行业分会
开户名称：中国工商银行北京礼士路支行             
帐    号：0200003609014408014           
（主办单位确认章）
 　　　　　　　　　　年     月    日
参展单位领导意见：
 
                          （参展单位盖章）
                            年   月   日
                                                   
 
 
 
 
 
 
 
 
 

说明：1、本申请表（代合同书）一式二份，经双方盖章确认后具有法律效力。    

2、参展单位的申请一经确认，请每个摊位即付预定金10,000元人民币,以便确保摊位的落实。